Accueil > Menguy Guéguen (Kan ha diskan) > Des textes et des chansons

An disparti

An disparti

" Quand deux jeunes gens son sur le point de se marier, il y a toujours un vieux pour semer la discorde... " Un peu humoristique, un peu moraliste, un peu caustique, c’est un texte qui sent le vécu ! Le style de texte souvent utilisé au dans le "tamm kreizh" (le moment de repos entre les deux danses de la suite) des suites gavotte ou plin, pour amuser les danseurs.

Ecouter (tamm kreizh gavotten) : [http://canardbleu.fr/canard2014/IMG...]

O na pa vez daou zen yaouank (na) war ar poent da zime(z)iñ

’Teuy an hini gozh bennak da laket an disparti

O laret diñ ’ta Tantin gozh un dra bennak a nevez

Deus doare ma servijer (na) pemañ deus ho kostez

Jezuz ma merc’h bambocher eo ur butuner ostinet

Ha ma c’haet gant he(nne)zh ma merc’h c’hwi ho po keun d’ho kalon

O laret de(zh)añ ’ta Tantin gozh o pas dont ken d’am gwelet

Kar n’eo ket ur gwal enor da gavout ur bambocher