Barzh un enez e-kreiz ar mor
Barzh un enez e-kreiz ar mor
Bal fisel
"J’ai mis ma poule à engraisser dans une île au milieu de la mer. Elle a fait dix-sept oeufs et dix-huit poussins."
Ma poule est montée tout en haut de l’arbre. Comment la ferai-je descendre ? Je jetterai à manger par terre, je l’appellerai "piti piti"."
’Barzh un enez e-kreiz ar mor,
Me meus lakaet ma yar en gor
N’in ket d’am gwele da gousket
Ken ’vo savet al lapouset
Seitek vi dezhi ’mboa lakaet
Triwec’h labous a oa savet
War an dra-se ’m boa ket da goll
Savet ul labous war an holl
Nijet ma yar e-beg ar we(z)enn
Penoas lakin ’ne(z)hi he ziskenn
Drailh(añ) ’ren boued de(z)hi war an douar
Gelven ’ren ne(z)hi : "piti ma yar"
Drailh(añ) ’ren boued de(z)hi war al leur-zi
Gelven ’ren ne(z)hi : "piti piti"
Disken a re a vod a vod
War an douar da glask e lod
fr
Menguy Guéguen (Kan ha diskan)
Des textes et des chansons
?
Site réalisé avec SPIP 2.1.12 + AHUNTSIC
Visiteurs connectés : 8