canardbleu

Dont d’ar voar da Blijidi

Dont d’ar voar da Blijidi
Dañs plin

"En allant à la foire à Plésidy" : nous sommes en plein pays plin. Pas question de chanter une gavotte sur ce texte !

En allant à la foire à Plésidy, donc, ce garçon a rencontré une vieille personne qui lui a raconté un tas d’horreurs sur sa bien aimée. Commentaire de la bien aimée : "Dans mon jardin jeune homme, il n’y a qu’une fleur, et je l’ai gardée pour vous. Vous l’aurez quand vous voudrez..."

Dont d’ar voar da Blijidi me ’moa goulet konje
’Vel a ra pep bugel mad kement c’ha da vale

Gant ma mamm baour ha ma zad koñje ’moa goulennet
Evit ober antretien gant ma muiañ karet

War an hent da Blijidi me a ’moa rankontret
Nag un den kozh ansien din-me ’n doa lavaret

N’ho pe ket graet antretien gant ur serten merc’h yaouank
Pa ’pe goaret evelton doare he santimant

Me m’eus he klevet o laret un nebeut prepojoù
Me a ya da gontañ deoc’h ne larin ket ur ger gaou

Penaos e devoa evidoc’h dister a santimant
Met ’vit tremen’ an amzer dre ma oac’h ken galant

Bonjour deoc’h c’hwi plac’h yaouank pa ho gavan o fale
N’euz ket c’hoaz un hanter eur ’meus klevet ho toare

Na penaos ho poa evidon dister a santimant
Met ’vit tremen’ an amzer dre ma on ken galant

’Ba’ ma jardin den yaouank n’eus ket met ur boked
Hag a zo bet deunet (dalc’het) deoc’h he ’po pa gariet

Met ma da d’ar gwall deodoù da lakat hon separiñ
Gant daeroù ma daoulagad me ’deuy’ d’en arosiñ

Ar gwall deodoù dre ar vro ’zo gwasoc’h ’vel ar vosenn
Kement lec’h a dremenaint e lakaint an anken

Memes ’tre ar priejoù ’tre ar breur hag ar c’hoar
Memes ’tre ar vignoned int da lak’ ar glac’har


Accueil du site | | | | Statistiques | visites : 23516

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Menguy Guéguen (Kan ha diskan)  Suivre la vie du site Des textes et des chansons   ?

Site réalisé avec SPIP 2.1.12 + AHUNTSIC

Creative Commons License

Visiteurs connectés : 5