canardbleu

Tri mordead

Tri mordead
Gavotte de Lannilis

Une variante de la chanson popularisée par Alan Stivell ("Tri martolod"). Les trois matelots dont il est question dans cette version s’échouent sur la côte anglaise. Peut-être ému par son sort précaire, l’un deux se souvient de sa douce restée au pays, avec laquelle il pense fonder un ménage, un ménage "comme il faut". Et en bon Léonard qu’il est, il donne le sens d’une vie familiale réussie : "celui qui fera aura ; celui qui ne fera pas n’aura pas de tabac ; celui qui ne fera rien n’aura pas de pain".

Ni a oa tri mordead o ge
Ni a oa tri mordead
Kompagnunezh int aet
O tra lura tralardara
Kompagnunezh int aet
Na gant an avel daolet

Na gant an avel daolet
E kostez bro Saozon
Enno int bet amouilhet

Enno int bet amouilhet
N’ho pefe ket a sonj
Abaoe foar an Naoned

Abaoe foar an Naoned
En Naoned er marc’had
Evit choaz ur bizaoued

Evit choaz ur bizaoued
Bizaoued alaouret
O parlant diouzh an eured

O parlant diouzh an eured
Dimezomp-ni hon daou
Dont da zelc’her minojenn

Dont da zelc’her minojenn
Minojenn " comme il faut "
A neb a ray a gavo

A neb a ray a gavo
An hini ray nikun
N’en dezo ket a vutun

N’en dezo ket a vutun
An hini ray netra
N’en dezo ket a vara


Accueil du site | | | | Statistiques | visites : 18951

Suivre la vie du site fr  Suivre la vie du site Menguy Guéguen (Kan ha diskan)  Suivre la vie du site Des textes et des chansons   ?

Site réalisé avec SPIP 2.1.12 + AHUNTSIC

Creative Commons License

Visiteurs connectés : 1