canardbleu

Maurice Guéguen : Bretagne, orgue de barbarie et autres...

Maurice Guéguen est breton. Et il aime chanter. C’est donc une habitude depuis qu’il est tout petit : il chante en Breton.

Depuis plus de dix ans, son compère de « kan ha diskan » est Jean Menguy. Cette technique de chant très particulière, originaire du centre de la Bretagne, est très efficace pour animer la danse. Jean Menguy et Maurice Guéguen y excellent.

Au fil de ses rencontres, Maurice Guéguen s’est lié avec Claude Sahut : il a été le fondateur du café-théâtre-épicerie « le Kerganer », à Lanloup (Côtes-du-Nord). A tous les deux, ils ont mis au point un répertoire de chant à répondre de tradition gallèse (Haute-Bretagne). C’est aussi du chant à danser, influencé à la fois par la tradition basse-bretonne et la chanson populaire française.

De vingt ans passés en Languedoc, Maurice Guéguen a rapporté un amour immodéré du répertoire lapointesque. Il a donc monté avec Stéphane Le Luyer, accordéoniste bien connu dans les festoù-noz et ailleurs, un spectacle Boby Lapointe, avec quelques incursions du côté de chez Boris Vian. Au fil du temps, on s’en rend compte : c’est fou ce que Boby Lapointe compte de fans, quarante ans après sa mort !

Mais enfin : quand on aime chanter, et qu’on ne pratique ni la guitare ni l’accordéon, comment faire ? Une solution : l’orgue de barbarie. Et depuis 2009, Maurice Guéguen a ainsi apprivoisé le répertoire de la chanson de rue, en y adjoignant ce qu’il aime : Boby Lapointe bien entendu, et aussi Vian, Ferrat, Brassens, Montéhus, Bruant, Mac Orlan, Bourvil, des chansons qui font rire, espérer, râler, aimer ou pleurer… De quoi alimenter un répertoire pour chaque public et chaque circonstance.

Maurice Guéguen et son orgue de barbarie "Canard Bleu" parcourent donc la Bretagne et au-delà, pour toutes sortes d’animations : fêtes champêtres, cabaret, festivals, animation de rues, mariages, départs en retraite, clubs de vacances, collectivités...

Contact :

Maurice Guéguen

34 rue de Robien

22000 Saint-Brieuc

06 62 48 03 42

 

Articles les plus récents


Articles les plus récents


Kaz a barzh

Ecouter : http://canardbleu.fr/canard2014/IMG... Me ’zo deus ar Gemene Me ’zo deus ar Gemene Ma zad ma mamm a oa ivez Ma zad ma mamm ’nevoa madoù ’Gase ’c’hanon d’ar skolajoù D’ar skolajoù vit bout beleg Ma c’halon paour ’goñsante ket Ne vin ket na beleg na manac’h Ma c’halon baour desir ur plac’h (...)


Kost ar c’hoat

Ecouter : http://canardbleu.fr/canard2014/IMG... Ar c’hallez vihan Didostait kozh ha yaouank, didostait da glevet Da selaou kanañ ur son a zo nevez savet. Savet eo d’ur c’hallez vihan da vro ar C’hallaoued A vez bemdez kostez ar c’hleuzioù oc’h evezhaat al loened. A vez bemdez kostez ar (...)


Gavotte du bas leon

Ecouter : [http://canardbleu.fr/canard2014/IMG...] En tu all da Baris Nag en tu all da Baris Nag en tu all da Baris Bez’ez eus ur plac’h yaouank Farli farla o bim bam boum Bez’ez eus ur plac’h yaouank Allons farla rideno Hag he ’neus tri amourous Me oar he santimant Ar c’hentañ ’zo keginer (...)


Adan hag Eva

Adan hag Eva L’auteur nous livre sa profession de foi au troisième couplet : "Je n’ai appris ni prière ni pater, mais le sourire d’une jeune vierge vaut bien deux chapelets..." Ce qui nous vaut ensuite une interprétation toute personnelle du mythe d’Adam et Eve : Dieu, fâché de voir Adam "jouer du (...)


Me ma laket ma sonj paksiñ

Me ma laket ma sonj paksiñ Tamm kreiz gavotten Pourquoi toujours se marier ? En 2000 a été créé le PACS. L’occasion pour Jean Menguy d’écrire cette chanson, parodie d’une autre ("Me ma laket ma sonj dimeziñ", j’avais pensé à me marier). Il s’agit ici d’un projet de PACS entre deux compères de kan ha (...)


O me ’m eus keuz d’am far

O me ’m eus keuz d’am far Bal plin Une chanson humoristique archi connue. Je suis en deuil de mon époux (textuellement, mon pareil, ma moitié), parti en terre. A cause d’un bonnet blanc, parti avec lui sur sa tête A cause d’une lampée de goutte, partie avec lui dans son cou A cause d’un beau (...)


Me ’zo deus ar Gemene

Me ’zo deus ar Gemene Kaz a barzh Le thème très répandu du garçon de bonne famille qui ne pense qu’à faire la fête au lieu d’étudier. Rappelé à la maison par ses parents découragés, il continue et dilapide le bien familial. Ecouter : [http://canardbleu.fr/canard2014/IMG...] Me ’zo deus ar Gemene Ma zad (...)


Melani

Melani Dañs plin Des vers où les accents sont particulièrement bien adaptés au style plin. Pourtant l’histoire se passe aux confins du pays vannetais. Un bourgeois de Mellionnec envoie un entremetteur demander une jeune fille à Plélauff (au hameau de Gwenndaol ; "Plélauff" se dit "Pellan" en (...)


Metig

Metig Gavotte des montagnes Un texte emblématique du répertoire gavotte. Un jeune clerc de l’évêché de Quimper quitte sa famille pour se rendre au collège de Tréguier. En chemin, il rencontre une jeune fille, "belle comme un ange de Dieu", qui s’appelle Metig. Elle va entrer au couvent. Ils pleurent (...)


Ar minor

Ar minor Gavotten Il est rare de connaître l’auteur des chansons de tradition orale. C’est ici une exception. L’orphelin ("minor") dont il est question ici s’appelait Jean-Louis Guyader. Le premier couplet nous apprend que les paroles ont été écrites en 1903. Le texte raconte sa vie d’orphelin de (...)

Accueil du site | | | | Statistiques | visites : 38930

Suivre la vie du site fr    ?

Site réalisé avec SPIP 2.1.12 + AHUNTSIC

Creative Commons License

Visiteurs connectés : 32